Disseminando conhecimentos - Exercício de tradução
Quando a maioria das pessoas pensa em sucesso, elas imaginam algo grandioso.
Pensam em seus escritores, músicos e atletas favoritos, e refletem sobre a atenção que recebem, o dinheiro acumulado, o nível de habilidade e a qualidade do trabalho que parece ser tão fácil para eles.
A mídia tende a se concentrar em resultados visíveis, e nos deixa questionando sobre em que pode ter se baseado para avaliar tais resultados. Às vezes, ela mesmo cria narrativas sensacionais para amplificar tais sucessos.
É uma imagem romântica, e não é de admirar nossa imersão numa cultura que venera os segredos que prometem ajudar a pavimentar nosso caminho.
Naturalmente, muitas dessas dicas e táticas podem ser úteis, e vale a pena manter-se com diferentes conceitos sobre como melhorar a si mesmo. Dito isto, o problema é que temos uma tendência a tratar tais dicas e táticas não como conhecimento complementar, mas sim como o cerne de todo o processo.
De fato, a ideia de que há algo diferente descoberto pelas pessoas que seguimos, quase serve como uma âncora para muitas das nossas próprias aspirações, porque em vez de partirmos para a ação, ficamos à espera da próxima grande revelação sobre uma ideia secreta, e de como poderemos implementá-la.
Mas é, realmente, disso que você precisa para obter um sucesso? De um segredo escondido?
A SIMPLICIDADE DA EXCELÊNCIA
O desempenho superlativo é uma confluência de dezenas de pequenas habilidades ou atividades, que fomos aprendendo ou tropeçando nelas, e que, cuidadosamente, foram sendo transformadas em hábitos e, em seguida, agrupadas em um todo sintetizado. - Daniel Chambliss
Em 1989, Daniel Chambliss publicou um artigo sobre o que aprendeu ao seguir nadadores de variados níveis de competência, e descobrir o que separou os concorrentes de calibre olímpico, dos demais.
Assistiu como treinavam, o que comiam, e os entrevistou.
Enquanto treinadores e mentores frequentemente atribuíam as diferenças entre os nadadores à coisas como o tipo de corpo, Chambliss descobriu que, em grande parte, tudo se resumia a como os nadadores se relacionavam com a ideia sobre seus trabalhos.
Ele observou, especificamente, que muitas das coisas que os atletas de elite estavam fazendo, eram incrivelmente chatas e mundanas. Tiveram a atitude e a disciplina para aparecer, dia após dia, para trabalhar em movimentos pequenos e minúsculos de forma que fossem internalizados, transformando-se em hábitos.
Mesmo o tempo gasto na prática não era um forte indicador das diferenças entre eles. O que importava era o que faziam com o tempo que tinham, em face de ações muito comuns e específicas. É fácil desperdiçar 4 horas. Não é fácil, no entanto, manter o foco em uma única tarefa por 2 horas.
Chambliss intitulou apropriadamente seu artigo The Mundanity of Excellence, e serve como um importante lembrete de que muitas das pessoas que rotulamos extraordinárias, não fazem coisas extraordinárias. Eles fazem coisas muito comuns.
Numa era de distração constante, onde o tédio é facilmente gratificado, talvez a solução não seja satisfazê-lo. Talvez não haja segredo escondido, e talvez, só talvez, canalizar nosso tédio de forma produtiva seja a fórmula para progredirmos.
A excelência ou o sucesso não são acidentais. Apenas ensejam trabalho, o simples e mundano trabalho.
O EXEMPLO DOS JUROS COMPOSTOS
"Passe cada dia tentando ficar um pouco mais sábio do que você era quando acordou. Dia- a-dia, e no final dos dias - se você viver o tempo suficiente - como a maioria das pessoas, você vai conseguir da vida o que você merece. "- Charlie Munger.
É importante notar que há uma diferença entre estar ocupado e fazer algo. Ser capaz de distinguir entre trabalho real e trabalho imaginado é fundamental.
A boa notícia é que não precisa ser complicado. Se você se concentrar em um único critério de avaliação e garantir que esse critério registre a diferença entre quando você começou e quando você terminou, então você estará no caminho certo.
Para um atleta, pode ser o número de repetições que realiza em uma sessão, ou o tempo que leva para completar uma volta. Para o escritor, pode ser o número de boas palavras que pode produzir quando se senta para digitar.
No dia a dia, o que você mede não mostrará, necessariamente, incrementos significativos, mas se insistir e continuar, esse processo será construído sobre si mesmo para produzir ganhos valiosos. Cada esforço terá como base as melhorias obtidas antes dele, e ao longo do tempo, você verá resultados substanciais.
Hipoteticamente, se você fosse investir $ 100 no início de um ano para obter um retorno de apenas 1% ao dia, você teria algo na faixa de $ 3800 em seu nome no final do período. Mesmo com uma taxa tão lenta de aumento, esse tipo de retorno mostra o poder da composição.
A mesma lógica se aplica aos empreendimentos pessoais. Você não precisa mover o mundo toda vez que senta para trabalhar, mas se conseguir direcionar o tédio e a simplicidade para empurrá-lo na direção certa, acabará por chegar em algum lugar.
E aquela pequena taxa de 1% se transformará, lentamente, em algo maior, maior e muito maior.
DEIXE A VIDA TE LEVAR
É, ao mesmo tempo, mais difícil do que você pensa e muito mais fácil do que imagina.
Concentrar-se em algo por um longo período de tempo é difícil, dizer "não" às alternativas tentadoras quase nunca é divertido, e confiar em ganhos incrementais não é tarefa fácil.
A boa notícia é que nada disso é novo. Todos nós estamos fazendo essas coisas em diferentes contextos, há anos e anos. Apenas nos distraímos com o barulho e a ilusão de grandes promessas e histórias de "sucesso da noite para o dia".
Dizer a alguém para simplesmente fazer o trabalho é horrível, mas não deixa de ser um grande conselho. É horrível porque todos nós sabemos que é o certo, mas não é o que queremos ouvir. Ainda assim, é ótimo porque não exige que você seja um super-humano. É certo que somente o seu trabalho não vai mudar o mundo, mas se houver dedicação, foco em ser melhor hoje do que foi ontem, colherá os resultados.
Torne isso um hábito. Encare o tédio, assuma a rotina, e coloque algumas horas focadas para o que você acha que importa, o que quer que seja.
Talvez isso signifique escrever as histórias que você está imaginando. Talvez seja sobre as horas que você gasta na academia pela manhã.
Seja lá o que for, estará ao alcance se você assim o desejar.
Gostou? Acha que poderia ser útil para mais alguém? Enriqueça suas redes sociais compartilhando num dos ícones abaixo (facebook, google+ , twitter).
Texto original, em inglês, clique aqui
A SIMPLICIDADE DA EXCELÊNCIA
O desempenho superlativo é uma confluência de dezenas de pequenas habilidades ou atividades, que fomos aprendendo ou tropeçando nelas, e que, cuidadosamente, foram sendo transformadas em hábitos e, em seguida, agrupadas em um todo sintetizado. - Daniel Chambliss
Em 1989, Daniel Chambliss publicou um artigo sobre o que aprendeu ao seguir nadadores de variados níveis de competência, e descobrir o que separou os concorrentes de calibre olímpico, dos demais.
Assistiu como treinavam, o que comiam, e os entrevistou.
Enquanto treinadores e mentores frequentemente atribuíam as diferenças entre os nadadores à coisas como o tipo de corpo, Chambliss descobriu que, em grande parte, tudo se resumia a como os nadadores se relacionavam com a ideia sobre seus trabalhos.
Ele observou, especificamente, que muitas das coisas que os atletas de elite estavam fazendo, eram incrivelmente chatas e mundanas. Tiveram a atitude e a disciplina para aparecer, dia após dia, para trabalhar em movimentos pequenos e minúsculos de forma que fossem internalizados, transformando-se em hábitos.
Mesmo o tempo gasto na prática não era um forte indicador das diferenças entre eles. O que importava era o que faziam com o tempo que tinham, em face de ações muito comuns e específicas. É fácil desperdiçar 4 horas. Não é fácil, no entanto, manter o foco em uma única tarefa por 2 horas.
Chambliss intitulou apropriadamente seu artigo The Mundanity of Excellence, e serve como um importante lembrete de que muitas das pessoas que rotulamos extraordinárias, não fazem coisas extraordinárias. Eles fazem coisas muito comuns.
Numa era de distração constante, onde o tédio é facilmente gratificado, talvez a solução não seja satisfazê-lo. Talvez não haja segredo escondido, e talvez, só talvez, canalizar nosso tédio de forma produtiva seja a fórmula para progredirmos.
A excelência ou o sucesso não são acidentais. Apenas ensejam trabalho, o simples e mundano trabalho.
O EXEMPLO DOS JUROS COMPOSTOS
"Passe cada dia tentando ficar um pouco mais sábio do que você era quando acordou. Dia- a-dia, e no final dos dias - se você viver o tempo suficiente - como a maioria das pessoas, você vai conseguir da vida o que você merece. "- Charlie Munger.
É importante notar que há uma diferença entre estar ocupado e fazer algo. Ser capaz de distinguir entre trabalho real e trabalho imaginado é fundamental.
A boa notícia é que não precisa ser complicado. Se você se concentrar em um único critério de avaliação e garantir que esse critério registre a diferença entre quando você começou e quando você terminou, então você estará no caminho certo.
Para um atleta, pode ser o número de repetições que realiza em uma sessão, ou o tempo que leva para completar uma volta. Para o escritor, pode ser o número de boas palavras que pode produzir quando se senta para digitar.
No dia a dia, o que você mede não mostrará, necessariamente, incrementos significativos, mas se insistir e continuar, esse processo será construído sobre si mesmo para produzir ganhos valiosos. Cada esforço terá como base as melhorias obtidas antes dele, e ao longo do tempo, você verá resultados substanciais.
Hipoteticamente, se você fosse investir $ 100 no início de um ano para obter um retorno de apenas 1% ao dia, você teria algo na faixa de $ 3800 em seu nome no final do período. Mesmo com uma taxa tão lenta de aumento, esse tipo de retorno mostra o poder da composição.
A mesma lógica se aplica aos empreendimentos pessoais. Você não precisa mover o mundo toda vez que senta para trabalhar, mas se conseguir direcionar o tédio e a simplicidade para empurrá-lo na direção certa, acabará por chegar em algum lugar.
E aquela pequena taxa de 1% se transformará, lentamente, em algo maior, maior e muito maior.
DEIXE A VIDA TE LEVAR
É, ao mesmo tempo, mais difícil do que você pensa e muito mais fácil do que imagina.
Concentrar-se em algo por um longo período de tempo é difícil, dizer "não" às alternativas tentadoras quase nunca é divertido, e confiar em ganhos incrementais não é tarefa fácil.
A boa notícia é que nada disso é novo. Todos nós estamos fazendo essas coisas em diferentes contextos, há anos e anos. Apenas nos distraímos com o barulho e a ilusão de grandes promessas e histórias de "sucesso da noite para o dia".
Dizer a alguém para simplesmente fazer o trabalho é horrível, mas não deixa de ser um grande conselho. É horrível porque todos nós sabemos que é o certo, mas não é o que queremos ouvir. Ainda assim, é ótimo porque não exige que você seja um super-humano. É certo que somente o seu trabalho não vai mudar o mundo, mas se houver dedicação, foco em ser melhor hoje do que foi ontem, colherá os resultados.
Torne isso um hábito. Encare o tédio, assuma a rotina, e coloque algumas horas focadas para o que você acha que importa, o que quer que seja.
Talvez isso signifique escrever as histórias que você está imaginando. Talvez seja sobre as horas que você gasta na academia pela manhã.
Seja lá o que for, estará ao alcance se você assim o desejar.
Gostou? Acha que poderia ser útil para mais alguém? Enriqueça suas redes sociais compartilhando num dos ícones abaixo (facebook, google
Texto original, em inglês, clique aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário