Edith Piaf - L'hymne à l'amour + Paroles - tradução livre

Hino ao amor

HYMNE A L'AMOUR

Edith Piaf - VEJA O VÍDEO

O céu azul sobre nós
pode até se apagar,
E a terra se desmanchar,
Pouco vai me importar,
Se você me amar.
Que eu seja louco para o mundo inteiro,

Enquanto o amor minhas manhãs preencher,

Enquanto meu corpo sob suas mãos estremecer,

Pouco me importam os problemas,

meu amor, 

desde que você me ame

Ao fim do mundo eu iria, 
Até loura eu ficaria,
Se você me pedisse,
A lua eu alcançaria,
E uma fortuna eu roubaria,
Se você me pedisse

Minha pátria eu renegaria

Até aos meus amigos desprezaria

Se você me pedisse

Que riam de mim
Faria qualquer coisa, ainda assim,
não importa o quê,
Se você me pedisse

Se de mim, um dia, a vida te arrancar

Se a morte para longe te levar,

não vou ligar,

Se você me amar

Porque eu também morreria

E teríamos para

nós toda a eternidade,

No azul da infinita

imensidade

No céu, sem mais problemas,

meu amor, creia que nos amamos

                                               Deus reúne aqueles que se amam